https://www.steinschalerwiki.at/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%96sterreichisch 2026-04-17T05:09:24Z Versionsgeschichte dieser Seite in Steinschaler Wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.steinschalerwiki.at/index.php?title=%C3%96sterreichisch&diff=7147&oldid=prev 2026-02-02T15:00:51Z

<p>1 Version importiert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Februar 2026, 17:00 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Screenfire https://www.steinschalerwiki.at/index.php?title=%C3%96sterreichisch&diff=7146&oldid=prev 2013-08-02T15:28:05Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Wir Steinschaler und Dirndltaler pflegen unsere regionale Sprache (ein Dialekt des Ost-mittelbayrischen). <br /> <br /> Das Festhalten an regionalen Ausdrücken und Bezeichnungen ist nicht Ignoranz gegenüber den Gästen, sondern soll Ihnen ein Stück unserer in Sprache gegossenen Regionalkultur mitgeben.<br /> <br /> Für die regionale Identität ist die eigene Sprache (der heimische Dialekt) von eminenter Bedeutung. <br /> <br /> ==Kleines Wörterbuch==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;10&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> |+ align=&quot;bottom&quot; style=&quot;color:#e76700;&quot; |&#039;&#039;Häufig verwendete Begriffe&#039;&#039;<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;[[Dirndl]]&#039;&#039;&#039;<br /> |Kornellkirsche<br /> |aus der slawischen Wortwurzel dren (für hart) abgeleitet<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;Fisolen&#039;&#039;&#039;<br /> |grüne Bohnen<br /> |<br /> |-<br /> <br /> |&#039;&#039;&#039;Kukuruz&#039;&#039;&#039;<br /> |Mais<br /> |verballhornt aus dem Wort Kurruzen, einem vorderasiatischen Reitervolk<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;Marillen&#039;&#039;&#039;<br /> |Aprikosen<br /> |Ableitung unsicher, beteiligt waren die alten Bezeichnungen Molleten, Mirabellen und Amarellen<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;Ågråsln&#039;&#039;&#039;<br /> |Stachelbeeren<br /> |volksethymologisch verändert aus dem Lateinischen: grossularia<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;[[Ribisel]]&#039;&#039;&#039;<br /> |Johannisbeere<br /> |volksethymologisch verändert aus dem Lateinischen: ribes<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;[[Zwetschken]]&#039;&#039;&#039;<br /> |Pflaumen<br /> |Ableitung unsicher<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;[[Paradeiser]]&#039;&#039;&#039;<br /> |Tomaten<br /> |verkürzt aus Paradiesapfel<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;Erdäpfel&#039;&#039;&#039;<br /> |Kartoffeln<br /> |<br /> |}<br /> <br /> Neben den uralten [[Dirndltalerisch|Regionalbegriffen]] gibt es auch einige Steinschaler Neuschöpfungen:<br /> <br /> * [[Ribogro]]<br /> <br /> ==Könnte Sie interessieren==<br /> Das Dirndltal zeichnet sich unter anderem auch durch seine erhaltenen Brauchtüber aus. <br /> Erleben die Dirndltaler Traditionen und erfahren Sie mehr<br /> * [[:Kategorie:Brauchtum]]<br /> <br /> [[Kategorie:Brauchtum]]<br /> [[Kategorie:Kultur]]</div>

quelle>Brigitte